News & Articles

Información sobre la vacuna COVID-19

¿Podría la vacuna contagiarme de COVID?

No. La vacuna de COVID no contiene virus activos, por lo que no es posible contraer COVID a través de la vacuna.

 

¿Cuáles son los beneficios de vacunarse contra el COVID?

Las vacunas contra el COVID ayudan a prevenir el contagio del COVID. Las vacunas también previenen los casos más graves de COVID que pueden causar una enfermedad grave o la muerte. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), una vez que usted está completamente vacunado puede 1) estar en un lugar cerrado con otras personas completamente vacunadas sin mascarilla y 2) estar en un lugar cerrado con personas no vacunadas de otro hogar. Siga las indicaciones de CDC para obtener más información: www.cdc.gov

 

¿Tendré que seguir usando una mascarilla después de vacunarme?

Sí. Seguirá siendo necesario que use una mascarilla y se mantenga al menos a 6 pies de distancia de los demás (las excepciones a esta directriz se mencionan arriba), porque la vacuna no previene el COVID en el 100% de los casos.

 

¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes de la vacuna?

Muchas personas presentan dolor, enrojecimiento e hinchazón en el brazo en el que recibieron la vacuna COVID. También es frecuente que después de vacunarse se sientan más cansados de lo normal, tengan dolor de cabeza, inflamación de los ganglios linfáticos, dolor muscular, escalofríos, fiebre, náuseas y/o vómitos. Los efectos secundarios son una muestra de que la vacuna está funcionando.

 

¿Cuánto tiempo después de vacunarme estoy protegido contra COVID?

Está completamente vacunado dos semanas después de la vacuna Johnson & Johnson o dos semanas después de la segunda dosis de Pfizer o Moderna.

 

¿Cuánto dura la protección de la vacuna?

Todavía no sabemos cuánto tiempo le puede proteger la vacuna contra el COVID. Vacunas de refuerzo ya están disponibles para mejorar la inmunidad.

 

¿Necesitaré una segunda vacuna?

Dos de las vacunas (Pfizer y Moderna) requieren una segunda inyección. La persona que lo vacune le explicará qué vacuna está recibiendo y si será necesaria una segunda inyección.

 

¿Está bien si mi segunda inyección es con una vacuna COVID diferente a la primera?

Esto no se recomienda. En muy pocos casos, es posible que su médico le dé una vacuna diferente para su segunda dosis. Es importante que preste atención a la recomendación de su médico.

 

Una vez que me he vacunado, ¿es posible que contagie a otra persona con la enfermedad?

Esto aún se está estudiando. Hasta ahora, parece poco probable que las personas vacunadas que han estado expuestas al COVID pero no muestran síntomas de infección puedan contagiar a otros. La opción más segura es seguir usando mascarilla y mantenerse a distancia de los demás, especialmente cuando se trata de personas no vacunadas y con mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID.

 

¿Se puede administrar la vacuna a los niños o a los adolescentes?

La vacuna brinde una fuerte protección contra la hospitalización y la muerte y está disponible para niños de 5 años y adelante.