Patient Services
Servicios para pacientes
English | Español
La Clínica Comunitaria People’s es un hogar medico. Somos un proveedor de atención médica primaria, un “consultorio médico” donde las personas individuales o las familias de todas las edades acuden para recibir su cuidado médico continuo. Nuestro consultorio médico incluye atención para adultos, niños, adolescentes, salud de la mujer y cuidado prenatal así como servicios sociales. Ofrecemos todos los servicios de un proveedor de atención médica primaria y tenemos laboratorio y farmacia en nuestra localidad. También proporcionamos referencias limitadas para algunos tipos de cuidado especializado. Para leer una descripción de nuestras áreas de servicios de atención primaria, por favor revise los servicios médicos. La información sobre el laboratorio y la farmacia se encuentra en el área de programas especiales.
La Clínica proporciona atención médica a residentes de la zona central de Texas que no tienen seguro médico o que califican para programas de atención patrocinados por el gobierno como Medicare, Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP por sus siglas en inglés). La necesidad en la zona central de Texas para servicios médicos para pacientes sin seguro es enorme: Según el cálculo aproximado que llevo a cabo el Distrito de Salud del Condado de Travis en diciembre del 2008, el 20.7% de la población del condado no cuenta con seguro médico. Esto significa que más de 200,000 personas tienen que recurrir a fuentes alternativas para su atención médica. La Clínica brinda servicios a entre 9,000 y 10,000 personas al año y cuenta con una lista total de pacientes de más de 11,000 personas.
Además de nuestros servicios de atención médica primaria, la clínica ofrece varios programas desarrollados en respuesta a las áreas de necesidad en nuestra comunidad. Una lista de estos programas especiales y enlaces para recibir mayor información se ha proporcionado en el área de programas especiales de nuestro sitio web. Aquellos pacientes que quieran aprovechar uno de estos programas deben hablar de esto con su proveedor médico.
Si tiene preguntas sobre el proceso de establecerse como paciente de la clínica, revise nuestra página de Información para pacientes nuevos para ver si allí puede encontrar las respuestas a sus preguntas.
Servicios para pacientes
| Cuidado prenatal | Vacunas | Acupuntura para dolor crónico |
| Pediatría | Manejo de enfermedades crónicas |
Reach Out and Read (programa que promueve la lectura) |
| Servicios para la salud del adolescente | Educación de Salud | Servicios de laboratorio |
| Ginecología y planificación familiar |
Educación sobre la diabetes y consejería nutricional | Servicios de farmacia |
| Atención médica primaria para el adulto |
Servicios de trabajo social | |
| Programa en tándem de cuidado prenatal y educación parental para adolescentes |
Servicios de salud conductual integrada |
Asociaciones formales e informales
Any Baby Can • Austin Children’s Shelter • Austin Oriental Medicine Academy • Distrito Escolar Independiente de Austin • Distrito Escolar Independiente de Manor • Biblioteca Pública de Austin • Centro de Salud Mental y Retraso Mental de Austin y el Condado de Travis • Centex Systems Support Services • Integrated Care Collaboration • LifeWorks • Montopolis Community Health Center • Phoenix Academy • Project Access of the Travis County Medical Society • Reach Out and Read • St. David’s Community Health Foundation • St. David’s Health Care System • Seton Family of Hospitals • Hospital South Austin • Distrito de Salud del Condado de Travis • UTMB Pediatrics-Austin
Además de la clínica central en la carretera I-35 y la calle 30, la Clínica Comunitaria People’s tiene sitios de alcance en las instalaciones de LifeWorks, Phoenix Academy y del Austin Children’s Shelter (Refugio para niños de Austin).