Patient Services
Servicios médicos
English | Español
La Clínica Comunitaria People’s (PCC por sus siglas en inglés) ofrece una variedad de servicios médicos para todas las edades. Para recibir más información, por favor seleccione el servicio que le interesa de la siguiente lista. Si es un posible cliente, por favor llame para averiguar si estamos aceptando pacientes nuevos en esa área.
- Departamento de Medicina para el Adulto
- Servicios de Salud para la Mujer
- Servicios de Cuidado Prenata
- Departamento de Pediatría
- Centro para la Salud del Adolescente
- Servicios de Trabajo Social
Departamento de Medicina para el Adulto
El Departamento de Medicina para el Adulto provee servicios de evaluación médica, tratamiento y prevención; exámenes anuales; educación sobre temas de salud; pruebas de laboratorio; medicamentos; y servicios de trabajo social. La PCC provee una selección completa de servicios para pacientes adultos. En la PCC a cada paciente se le asigna a un equipo médico que incluye un médico, una enfermera de práctica avanzada o un asociado médico, con el apoyo de una enfermera, asistente médico, así como trabajadores sociales y educadores de salud. Cuando lo necesitan, los pacientes también pueden acceder a los servicios sociales como el Programa de Manejo de Enfermedades Crónicas, el Programa de Salud Conductual Integrada, el Programa de Asistencia Farmacéutica para Pacientes o el Departamento de Nutrición y Psicología de la Salud.
Muchos adultos sin seguro médico no pueden permitirse el lujo de enfermarse, así que no buscan atención médica ni van a la Sala de Emergencia hasta que están tan enfermos que ya no pueden trabajar. Los pacientes adultos a menudo vienen a la PCC con problemas médicos complicados y enfermedades crónicas que se pueden tratar mejor al tener un hogar médico. Los pacientes que están bajo el cuidado de nuestros proveedores médicos de adultos presentan algunos de los problemas más complicados y difíciles de todos los pacientes de la clínica.
Director de Medicina para el Adulto: Richard Peavey, M.D. (Doctor en Medicina)
Financiadores: La St. David’s Community Health Foundation, la Michael & Susan Dell Foundation, la Temple-Inland Foundation.
Servicios de Salud para la Mujer
El Programa de Salud para la Mujer proporciona exámenes médicos ginecológicos anuales, evaluación y tratamiento médico para afecciones que afectan la salud reproductiva y servicios de planificación familiar. Nuestros pacientes reciben enseñanza sobre los autoexámenes de mama, servicios de pruebas de laboratorio y educación sobre la salud reproductiva y la prevención de enfermedades. También proporcionamos servicios de colposcopia y criocirugía cuando son necesarios. Recomendamos los Exámenes de Mujer Sana anuales como la mejor manera de prevenir o detectar problemas de salud reproductiva. El programa colabora con nuestros programas médicos para el adulto, el adolescente y atención prenatal para tratar con el ciclo de vida entero de las necesidades de atención de salud de una mujer.
Director de Salud Reproductiva: Robert Sorin, M.D. (Doctor en Medicina)
Cuidado Prenatal
La Clínica ofrece una selección completa de servicios prenatales. El Programa Prenatal de la PCC incluye evaluaciones médicas, educación de salud, monitoreo fetal, pruebas de laboratorio, vitaminas, medicamentos y servicios de trabajo social. Además de atender sus necesidades de salud prenatal, el programa de la Clínica les proporciona oportunidades a los pacientes prenatales de aprender más sobre el cuidado de su recién nacido y la lactancia. La PCC también ofrece una clínica prenatal (el Programa en Tándem) dedicada a cumplir con las necesidades especiales de las adolescentes embarazadas, incluyendo administración de casos, orientación y educación de salud. La Clínica Comunitaria People’s recomienda que las madres nuevas utilicen a la PCC como su hogar médico después de su embarazo y que hagan de nuestro departamento de pediatría el hogar médico para sus bebés.
Un cuidado prenatal de alta calidad proporciona el mejor fundamento de atención médica preventiva para la salud por toda la vida que puede brindar la medicina. El cuidado prenatal apropiado le puede ahorrar a la comunidad decenas o quizás hasta cientos de miles de dólares por cada bebé prematuro al reducir la necesidad de proporcionarles cuidados intensivos a los bebés quienes nacen con problemas de salud que se podrían eliminar o disminuir por medio del cuidado prenatal.
Director de Salud Reproductiva: Robert Sorin, M.D. (Doctor en Medicina)
Financiadores: La St. David’s Community Health Foundation, la Topfer Family Foundation, la Austin Community Foundation, la Burdine Johnson Foundation e Impact Austin.
Departamento de Pediatría
El Departamento de Pediatría atiende a los bebés, los niños en edad de empezar a caminar y a los niños pequeños. El departamento proporciona evaluaciones a los recién nacidos, vacunas, revisiones de salud y desarrollo, exámenes de niño sano, evaluación médica y tratamiento para afecciones crónicas y agudas y consejos preventivos para los padres. El Departamento de Pediatría proporciona un hogar médico que es accesible, integral, enfocado en la familia, compasivo y que respeta otras culturas. Nuestros proveedores pediátricos le pueden ayudar a la familia o paciente a acceder y coordinar cuidados especializados, servicios educativos, cuidados dentro y fuera de la casa, apoyo familiar y otros servicios comunitarios que son importantes para la salud general del niño, el joven y la familia.
Director de Pediatría:Louis Appel, M.D., M.P.H., FAAP (Doctor en Medicina, Maestría en Salud Pública, Miembro de la Academia Americana de Pediatría)
Financiadores: La St. David’s Community Health Foundation, la Topfer Family Foundation, la Michael & Susan Dell Foundation e Impact Austin.
Centro para la Salud del Adolescente
El Centro para la Salud del Adolescente proporciona atención médica especializada e interdisciplinaria a precios razonables para los adolescentes y adultos jóvenes de 11 a 23 años en la zona central de Texas. Por medio de servicios médicos, conductuales y preventivos integrales y asociaciones con otras organizaciones comunitarias, brindamos nuestro énfasis en ayudar a los adolescentes y sus familias navegar la transición a la adultez en una manera positiva. El Centro está conformado por los servicios de atención médica primaria, programas especializados y asociaciones comunitarias. Para mayor información, revise la página del Centro para la Salud del Adolescente.
Directora de la Salud del Adolescente: Celia Neavel, M.D. (Doctora en Medicina)
Servicios de Trabajo Social
Nuestro Departamento de Servicios Sociales ofrece servicios de evaluación y referencias, administración de casos y ayuda para los pacientes a desarrollar y poner en práctica planes para acceder otros servicios dentro de la Clínica y en la comunidad de Austin. El personal del departamento consta de trabajadores sociales con varias especializaciones, personal de asistencia al paciente y médicos consultores. Muchos de los servicios brindados por medio de nuestro departamento de servicios sociales se pueden encontrar en nuestra sección de Programas Especiales. A continuación, por favor revise la lista de los servicios que se ofrecen.
- Asistencia Farmacéutica. Los pacientes que no pueden pagar los costos de sus medicamentos pueden recibir ayuda por medio del Programa de Asistencia Farmacéutica Para Pacientes. Si usted es un paciente, hable con su proveedor acerca de este programa.
- Programa de Manejo de Enfermedades Crónicas
- Programa de Salud Conductual Integrada
- Programa en Tándem de Cuidado Prenatal y Educación Parental para Adolescentes
Directora de Servicios Sociales: Robin Rosell, LCSW, LMFT (Titulada en Trabajo Social Clínico, Titulada en Terapia Matrimonial y Familiar)