Patient Services
Patient Rights and Responsibilities
English | Español
As a People's Community Clinic patient, I have a right to:
- High Quality Healthcare
- Be treated with Respect
- Learn about my health in ways I understand
- Ask questions and express concerns
- Discuss my test results
- Understand my treatment choices
- Seek another opinion or change my treatment plan
- Privacy
- Have health care costs explained
As a People's Community Clinic patient, it is my responsibility to:
- Participate in my own healthcare and treatment
- Write down my questions ahead of time so I can ask questions and express concerns
- Come on time for appointments or call one day ahead if I cannot come
- Give current information about my address, telephone numbers, income, and any insurance I have
- Tell my medical history
- Bring my prescription bottles, and tell how much medicine I take
- Carefully read all the forms and papers I sign
- Pay my share of the cost of my health care based on my income
- Be considerate of others by taking care of children who come with me to the clinic
English | Español
Como paciente de la Clínica, tengo el derecho a:
- Recibir cuidado de salud de alta calidad
- Ser tratado con respeto
- Aprender acerca de mi salud en la manera que yo entienda
- Hacer Preguntas y expresar mis inquietudes
- Discutir los resultados de mis exámenes
- Entender mis opciones de tratamiento
- Buscar otra opinión o cambiar mi plan de tratamiento
- La privacidad
- Recibir una explicación de los costos de servicios de salud
Como paciente de la Clínica, es mi responsabilidad:
- Participar en el cuidado y tratamiento de mi salud
- Anotar mis preguntas por adelantado para que pueda hacer preguntas y expresar mis inquietudes
- Llegar a Tiempo a mis citas o llamar el día anterior si no puedo acudir
- Proporcionar informatión actual acerca de mi dirección, números de teléfono, ingresos y cualquier seguro médico que tenga
- Decir mi historical médico
- Traer los recipientes de mis recetas médicas y decir cuánta medicina estoy tomando
- Leer con cuidado todas los formularios y papeles que firme
- Pagar lo que me corresponde del costo de mis servicios de salud en base a mis ingresos
- Cuidar a los niños que me acompañen a la clínica en consideración a otras personas